Then there's the retaining wall that remarkably held strong even when the towers fell.

里还有一堵不会倒墙，即使双子塔楼倒了，它也能很好地撑住。

The retaining walls are curved, to withstand the force of the oncoming water.

挡土墙是弯曲，以承受迎面而来水力量。

Now the hill has a slew of slope drains and a retaining wall.

现在座山有许多斜坡排水沟和挡土墙。

Then there's the retaining wall that remarkably held strong even when the Towers fell.

即使世贸大楼倒塌堵挡土墙也是非常坚实。

The occupants, however, were far from safe. The car had come to rest on top of a retaining wall, literally teetering on the edge of disaster.

然而，里面人却很不安全。辆车停在了一堵挡土墙上，几乎是在灾难边缘摇摇欲坠。

The plane had caught its undercarriage on a retaining wall near the end of the landing strip.

飞机起落架绊到靠近降落跑道尽头挡土墙。

The officials reported that homes had shifted, foundations had been cracked and retaining walls had collapsed.

官员们报告说，当地房屋已经变样，地基开裂，挡土墙也已倒塌。

I mean, when I have to, I'm doing a job down the block from you right now where I got to pour a concrete slab for a jacuzzi and, you know, a little curb to hold a little bit of retaining wall.

我是说，当我必须做时候， 我现在就在你附近工作， 得为一个按摩浴缸浇筑混凝土底板，还有，你知道，一个小路缘来支撑一小段挡土墙。

When you go to Jerusalem and you go to the so-called Western Wall, which is really part of the retaining wall for the Temple Mount that Herod had built, You're aware that you are at an active religious site.

当你前往耶路撒冷，来到所谓西墙——实际上是希律王建造圣殿山护墙一部分时，你会意识到自己正身处一个活跃宗教场所。

That also required that both sides of the embankment have a retaining wall, in this case mechanically stabilized earth walls that use reinforcing elements between each layer of backfill to keep the tall structure from collapsing.

也要求路基两侧都设有挡土墙，在况下是使用每层回填之间加强元件机械加固土墙， 以防止高结构倒塌。

It might well be, Conway thought, the most terrifying mountainscape in the world, and he imagined the immense stress of snow and glacier against which the rock functioned as a gigantic retaining wall.

康威认为，很可能是世界上最可怕山景，他想象着雪和冰川巨大压力，岩石作为巨大挡土墙。

The Marines will initially pile up on the beach behind a giant retaining wall that the Japanese made out of cut coconut trees and the logs stacked up.

海军陆战队队员最初会堆积在海滩上，背后是一道由日本人用砍下椰子树和堆叠原木建造巨大挡墙。

They're building a retaining wall, a barrier separating the end of the tunnel from the empty void left behind by the removal of ore.

他们正在建造一道挡土墙，道墙将隧道尽头与矿石移除后留下空洞隔开。

For the main line out of London Euston, parts of the retaining walls will be made from concrete that's 3D-printed by machines.

对于伦敦尤斯顿主干线，部分挡土墙将由机器 3D 打印混凝土制成。

And on this side, as you can see, it does not break off anywhere where the retaining wall ends.

而在一侧，如你所见，挡土墙结束地方并没有断裂。

And then The latter part of the basement, in the back, was a little wall, a little retaining wall.

然后地下室后半部分，靠墙地方，有一堵矮矮挡土墙。

He scours the walls, his headlamp flitting across a sloping mound of dense, compacted scree, the remains of the half-finished retaining wall they started building earlier.

他仔细检查着墙壁，头灯在一面斜坡上密集堆积碎石上扫过，些碎石是他们之前开始建造但未完成挡土墙残骸。

Once the space is fully cleared, I can waterproof, then fabricate casts for the retaining walls and pour concrete.

一旦里被清理干净 我就开始防水处理，然后为挡土墙制造铸件浇筑混凝土。

The retaining walls, and the fence.

挡土墙和围栏。

We have a retaining wall that ends at a certain level, and the lining of our carport also starts exactly from this level, providing a seamless connection between the two structures.

我们有一个挡土墙在某个高度结束，而我们车棚墙面也正好从个高度开始，从而在两个结构之间实现了无缝连接。